Dienstag, 23. Juni 2015

How everything began … Wie alles entstand ...

The Yoga Academy for Life and Learning has its origin in my heart in the year 1997. At the time, I was working as an intern and pedagogical assistant in a big, warm-hearted, buoyant and multifaceted educational institution in Graz, Austria. This time was very inspirational for me and unveiled to me for the very first time my heartfelt career wish and path. My experiences since that time have grown and are so multifaceted as well. The years and life in India have opened more doors in life to me, in my perspective and my heart. India is a land that causes upheaval like no other, takes you to your limits and broadens your horizon immensely at the same time. India has taught me Yoga and Ayurveda. The certainty about my very own path got clearer and clearer. Since August 2014, we have been living in Thailand, at one of the most beautiful places in the world where almost only magnificent things can be born.

Die Yoga Akademie für Leben und Lernen hat ihren Ursprung in meinem Herzen seit 1997. Damals arbeitete ich als Praktikantin und pädagogische Mitarbeiterin in einem grossen, herzlich lebensfrohen und vielseitigen Bildungshaus in Graz, Österreich. Diese Zeit war sehr inspirierend für mich und zeigte mir das allererste Mal meinen beruflichen Herzenswunsch und Weg auf. Die Erfahrungen seit dieser Zeit sind gewachsen und so vielfältig. Die Jahre und das Leben in Indien haben mir weitere Türen im Leben, in den Ansichten und im Herzen geöffnet. Indien ist ein Land, was so wie kein anderes aufwühlt, an die eigenen Grenzen bringt und zugleich den eigenen Horizont extrem erweitert. Indien hat mir Yoga und Ayurveda beigebracht. Die Gewissheit um meinen ureigensten Weg wurden in dieser Zeit immer klarer. Nun leben wir seit August 2014 in Thailand, an einem der wunderschönsten Orte der Welt, wo einfach nur Wunderbares entstehen kann.

With neverending suppport through my husband and my thai friend Air (Prapa Suapadklon), I was able to start manifesting my dream in February of this year. With a great deal of luck, I found a Swiss building company not far from Pattaya, Thailand, that designed my house of yoga exactly as I had imagined. On March 5th, 2015, we broke the ground in our garden, one of the most wonderful places.

Mit riesiger Unterstützung meines Mannes und meiner thailändischen Freundin Air (Prapa Suapadklon) konnte ich im Februar loslegen, meinen Traum zu verwirklichen. Ich fand mit grossem Glück ein Schweizer Bauunternehmen hier in der Nähe von Pattaya in Thailand, die mir das Yoga Haus genau so planten, wie ich es mir vorstellte. Am 05.03.2015 war der erste Spatenstich in unserem Garten - einem der wundervollsten Orte.




The construction period of only 3 weeks was completely new grounds and a great adventure for me. At the same time, I got to met these warm-hearted people who know their craft perfectly and I am already looking forward to our next project together. I can only highly recommend www.volcanobrothers.com.

Die 3-wöchige Bauzeit war absolutes Neuland und ein Abenteuer für mich. Zugleich habe ich dabei so herzliche Menschen kennenlernen dürfen, die ihr Handwerk so perfekt verstehen und ich freue mich schon auf unser nächstes gemeinsames Projekt. Ich möchte www.volcanobrothers.com von Herzen weiterempfehlen.

These are the pictures documenting the building of our house of yoga:
Hier eine Bilderdokumentation wie das Yoga Haus entstand:














at a unique spot …

an einem einzigartigem Ort …

The House of Yoga has become exactly the space for Yoga and Learning that I wished for at this place. The open pavilion blends into the surroundings making you feel the connection to nature, let’s you relax and at the same time offers an ideal environment for learning with its calmness and clarity. Next to the House of Yoga, the large garden with pond offers more beautiful spots inviting to practice yoga, to contemplate in peace, to read and write, to meditate or work in small groups surrounded by nature.

Das Yoga Haus ist genau der Raum für Yoga und Lernen geworden, den ich mir für diesen Ort gewünscht habe. Der offene Pavilion fügt sich in die Natur ein und so fühlt man sich ebenso mit der Natur verbunden, kann entspannen und zugleich bietet er durch die Ruhe und Klarheit eine ideale Lernumgebung. Neben dem Yoga Haus gibt es in dem grossen Garten mit Teich weitere wunderschöne Plätze, die dazu einladen, inmitten der Natur Yoga zu praktizieren, in Ruhe nachzudenken, zu lesen und zu schreiben, zu meditieren oder in kleinen Gruppen zu arbeiten.







Only 30 min from the Yoga Academy towards the South, lie the magnificent beaches of Pattaya. They invite you to walk and relax, forget about the daily routine and find your self. Here, as in the city of Pattaya, you will find great restaurants serving Thai or international cuisine.

Nur 30 min von dem Ort der Yoga Akademie entfernt beginnen die herrlichen Strände im Süden von Pattaya. Sie laden zu Spaziergängen und zum Entspannen ein, lassen den Alltag vergessen und zu sich finden. Hier gibt es schöne Resorts und tolle Restaurants, in denen man thailändische oder internationale Küche geniessen kann.









What goes along and what lies ahead you will read about in the next entries.

Was noch dazu gehört und wie es weitergeht … erfahren Sie in den nächsten Beiträgen. 

Sonntag, 21. Juni 2015

Welcome!






Namaste. 

Heute, am 21.06.2015 feiert die Welt das erste Mal den Internationalen Yoga Tag. Der indische Premierminister Narendra Modi hatte mit seiner Idee im Herbst 2014 Erfolg. Die UNO bestimmte den 21.06. - den Tag der Sommersonnenwende - zum Internationalen Yoga Tag. 

Genau an diesem Tag, an dem die Sonne auf der Nordhalbkugel der Erde ihren höchsten Stand über dem Horizont erreicht hat und somit die Sonne mit ihrer grössten Kraft und die Natur in ihrer absoluter Fülle und Entfaltung wirkentritt die "Yoga Akademie für Leben und Lernen" in die Öffentlichkeit und geht mit ihrer Website online.

Besuchen Sie uns, lassen Sie sich informieren und inspirieren! Schreiben Sie uns hier, wenn es Ihnen gefällt und welche Anregungen und Wünsche Sie für die "Yoga Akademie für Leben und Lernen" haben. 

Om Shanti Shanti Shanti
(Shanti heißt Frieden. Das erste Shanti meint den persönlichen, inneren Frieden. Das zweite Shanti steht für den Frieden in persönlichen Beziehungen, in Familie und Freundeskreis. Das dritte Shanti stiftet Frieden in der ganzen Welt.) 


Namaste. 

Today, on the 21th of June 2015, is the first time the world celebrates the International Yoga Day. The Indian Prime Minister Narendra Modi was successful with his idea in autumn 2014. The UN defined the 21th of June - the day of the summer solistice - to the International Yoga Day. 

Right on this day, where the sun on the northern hemisphere of the earth reached its highest point above the horizon and the sun effects with her greatest amount of force and the nature in its most wealth and blossoming, the 'Yoga Academy for life and learning' will open its virtual gate and goes online with their website. 

Visit us and let yourself be informed and inspired! Write us here if you like and which ideas and wishes you have for the 'Yoga Academy for life and learning' 


Om Shanti Shanti Shanti. 
(Shanti means peace. The first Shanti is for the personal, inner peace. The second peace is for the relationships within your family and friendships. The third Shanti is for peace all over the world.)